If you were at Eugene and my wedding, 8 and a half (gulp) years ago, you may remember my bridesman, Mario. If you weren't there, here's proof, my mom reading 1Corinthians 13 (remember that for later) and Mario to the right of her.
Mario is a dear friend and always will be even if it is difficult to see each other now. Mario and I met when I was a student in Guadalajara, Mexico in 1991, between my junior and senior years in high school. He was my next door neighbor and good friend to my host brother, Omar.Mario painfully (though he never showed it) and patiently (and he always showed it) listened to me grind through horrible, broken Spanish in order to communicate. He was the single most patient friend, out of the whole fun bunch of them, that would truly listen to every word and help me, correct me and try to understand what the heck I was talking about.
Mario and the gang hauled us (me and my roommate, Annette) everywhere. We saw movies, listened to music, went out dancing, went to parties, even a Mexican prom and graduation. I learned and absorbed SO much in that one month.
I went to Mexico every 2 or so years between then and 2002, including a semester at la Universidad Autónoma de Guadalajara in 1995. In 1999, Mario came to visit Eugene and I for a month before and through our wedding. He was my bridesman. My brother says only *I* would have a bridesman and no bridesmaids. Well, you pick your closest friends for that job right?
In 2002, Mario’s wonderful parents invited Eugene, my parents and I to Puerto Vallarta for a week. What a great time we had on the beach, by the pool, cooking together, going out, just spending time together.
Mario’s parents, Mario Sr. and Pati, are wonderful people. They have always been super kind to me, welcoming me into their lives and home. They just kind of fold you in and treat you as the part of the family. They did the same with Eugene and my parents.
Mario’s father passed away this year. He’s been on my mind a lot since I found out, and especially in recent days as I was preparing to send some photos and a Christmas card to Mario and his family, photos of that trip and the time we all spent together.
Mario Sr. and Pati are one of the sweetest couples I have ever met. Married for 35+ years, they would still call each other, “mi amor,” refer to each other with the formal version of “you”, Usted, and hold hands when they walked together. They are the kind of married couple most of us aspire to be, the epitome of 1 Corinthians 13.
This photo of Mario Sr. is perfect because it captures his demeanor, him enjoying a little cerveza, and the poster in the back...can you read it? It says, "La Dolce Vita," the sweet life, in Italian. I'm sure he'd agree that he'd lived a sweet life, with a sweet wife, sweet kids and sweet grandkids. Many people who loved him would agree that their lives are sweeter for having known him. And now heaven is even sweeter...
Y ahora en español...
Si estuvieras en nuestra boda, hace ocho y medio años, tal vez te recuerdas de Mario, mi madrino? Padrino? Lo que sea, estaba en un puesto de honor en mi boda. Allí está en la foto, a la derecha de mi mamá quien está leyendo 1 Corintios 13 (recuerda esto para luego).
Mario es muy amigo mio y siempre será aún sea dificíl vernos ahora. Mario y yo nos conocimos cuando yo estaba una estudiante en Guadalajara, México en 1991, durante el verano antes del último año de la preparatoria/la ESO. Él era el vecino a la familia quien me recibía.
Mario, con mucha pena (que nunca demonstraba) y paciencia (que siempre demonstraba) me escuchaba hablar español horrible para que nos comunicaramos. Él era lo más paciente de todos los amigos y el único que me escucharía, me ayudaría, me corregiría, y intentaría a entenderme.
Mario y los amigos se nos llevaban (a mi compañera de cuarto, Annette, y yo) a todos lados. Ibamos al cine, escuchabamos a música, saliamos a bailar, ibamos a fiestas, hasta una de graduación. Yo aprendía muchísimo durante un mes.
Fui a México cada 2 años entre entonces y 2002, incluyendo a un semestre en la Universidad Autónoma de Guadalajara en 1995. En 1999, Mario nos visitó a Eugene y yo durante el mes antes de nuestra boda. Él era mi madrina, (pero como lo digo? Hombre de honor?). Mi hermano dice que solo yo tendría un hombre como madrina. Pues, eliges los amigos más íntimos para esta tarea, si verdad?
En 2002, los padres de Mario nos invitaron a Eugene, mis padres y yo que vinieramos a Puerta Vallarta durante una semana. Se nos pasó de maravilla, tomando el sol, nadando, cocinando juntos, saliendo a comer o a bailar.
Los padres de Mario, Sr. Mario y Pati, son gente buenísima. Siempre han sido muy amable a mí, acogiendome a su casa y sus vidas. Te envuelvan y te tratan como parte de la família. Se hacían lo mismo con Eugene y mis padres.
El padres de Mario se falleció este año. He pensado mucho en él desde que yo me enteré, especialmente en los úlitmos días como yo estaba preparando enviarles unas fotos y una carta de navidad a Mario y su família, fotos de aquello viaje y el tiempo que nos pasó juntos.
Sr. Mario y Pati son una de las parejas más bonitas que he conocido. Estaban casados por unos 35+ años y todavía les llamaban uno a otro Mi Amor, les refierían con Ud., y se les agarraban las manos uno a otro, cuando caminaban. Son el tipo de pareja que nos ambicionamos de ser, la personificación de 1 Corintios 13.
Esta foto de Sr. Mario es perfecta porque se captura su comportamiento, está disfrutando una cerveza, y la imagen detrás de él dice…lo puedes leer? Dice “La Dolce Vita,” la vida dulce. Seguro que estaría de acuerdo que vivía un vida dulce, con una esposa dulce, hijos dulces, y nietos dulces. Muchas personas quienes lo amaban se pondrían de acuerdo de que sus vidas son más dulces por haberle conocido. Y ahora, el cielo es aún más dulce…
Mario, con mucha pena (que nunca demonstraba) y paciencia (que siempre demonstraba) me escuchaba hablar español horrible para que nos comunicaramos. Él era lo más paciente de todos los amigos y el único que me escucharía, me ayudaría, me corregiría, y intentaría a entenderme.
Mario y los amigos se nos llevaban (a mi compañera de cuarto, Annette, y yo) a todos lados. Ibamos al cine, escuchabamos a música, saliamos a bailar, ibamos a fiestas, hasta una de graduación. Yo aprendía muchísimo durante un mes.
Fui a México cada 2 años entre entonces y 2002, incluyendo a un semestre en la Universidad Autónoma de Guadalajara en 1995. En 1999, Mario nos visitó a Eugene y yo durante el mes antes de nuestra boda. Él era mi madrina, (pero como lo digo? Hombre de honor?). Mi hermano dice que solo yo tendría un hombre como madrina. Pues, eliges los amigos más íntimos para esta tarea, si verdad?
En 2002, los padres de Mario nos invitaron a Eugene, mis padres y yo que vinieramos a Puerta Vallarta durante una semana. Se nos pasó de maravilla, tomando el sol, nadando, cocinando juntos, saliendo a comer o a bailar.
Los padres de Mario, Sr. Mario y Pati, son gente buenísima. Siempre han sido muy amable a mí, acogiendome a su casa y sus vidas. Te envuelvan y te tratan como parte de la família. Se hacían lo mismo con Eugene y mis padres.
El padres de Mario se falleció este año. He pensado mucho en él desde que yo me enteré, especialmente en los úlitmos días como yo estaba preparando enviarles unas fotos y una carta de navidad a Mario y su família, fotos de aquello viaje y el tiempo que nos pasó juntos.
Sr. Mario y Pati son una de las parejas más bonitas que he conocido. Estaban casados por unos 35+ años y todavía les llamaban uno a otro Mi Amor, les refierían con Ud., y se les agarraban las manos uno a otro, cuando caminaban. Son el tipo de pareja que nos ambicionamos de ser, la personificación de 1 Corintios 13.
Esta foto de Sr. Mario es perfecta porque se captura su comportamiento, está disfrutando una cerveza, y la imagen detrás de él dice…lo puedes leer? Dice “La Dolce Vita,” la vida dulce. Seguro que estaría de acuerdo que vivía un vida dulce, con una esposa dulce, hijos dulces, y nietos dulces. Muchas personas quienes lo amaban se pondrían de acuerdo de que sus vidas son más dulces por haberle conocido. Y ahora, el cielo es aún más dulce…
No comments:
Post a Comment